スキップしてメイン コンテンツに移動

タップのリズムで結ばれた絆の行方 映画「スウィング・キッズ」 #227


打楽器には心を躍らせる魔力がある。

韓国の伝統芸能である農楽は太鼓や鉦を打ち鳴らしながら踊る音楽です。リズムで会話する感じがすごく好き。魔力にのせられてしまいます。

一番盛り上がるのは「ヨルトゥバル」です。帽子のてっぺんに長ーい白い紐をつけてグルングルン回しながら飛び回るんです。


「ヨルトゥバル」とは「12歩」という意味。昔は先に刃物をつけて回しながら攻撃したとも言われているそうです。いや、確かに近寄れない。笑

農楽は、「風流遊び」を意味する「プンムルノリ」とも呼ばれています。曲が進むうちに心臓の鼓動にシンクロしていくんですよね。よく分からないまま踊り出したくなるし、ものすごく高揚する。

太鼓のような楽器を使わず、自らの身体を楽器とする音楽ならタップダンスがあります。

タップダンスの起源は、白人が黒人の集まる場でのドラムを禁止したため、かわりに足を踏み鳴らして音を出したことらしいです。虐げられた者たちの解放の音楽ということか。

打楽器には心を躍らせる魔力がある。

映画「スウィング・キッズ」を観て、強く感じました。

☆☆☆☆☆

映画「スウィング・キッズ」

DVD（画像リンクです）

Amazonプライムで配信：https://amzn.to/36pVR4p

☆☆☆☆☆

＜あらすじ＞
1951年の朝鮮戦争当時、韓国の南部にある巨済島の捕虜収容所に新しく赴任してきた所長は、対外的なイメージアップのために戦争捕虜でダンスチームを結成するプロジェクトを計画する。ブロードウェイのタップダンサーだった黒人下士官ジャクソンは「東洋人にタップダンスは無理」と反対するが、オーディションをすることになり……。


映画の一番の見どころはタップダンスのシーンです。寄せ集められたメンバーは。

・トラブルメーカーで、北朝鮮軍捕虜のロ・ギス

・行方不明になった妻を捜す民間人捕虜のカン・ビョンサム

・栄養失調で心臓が悪い中国人捕虜のシャオパン

・4カ国語を駆使する無許可通訳の女の子ヤン・パンネ

言葉も通じない、イデオロギーも違う、敵と味方の関係にあるメンバーですが、ジャクソンが繰り出すタップのリズムの虜になってしまうのです。

ジャクソンを演じたのはジャレッド・グライムス。ブロードウェイミュージカルの最優秀ダンサーに授与される「アステア賞」の受賞者です。

ガチのプロのエンターテイナー。

彼に対抗するロ・ギスを演じるのがアイドルグループ「EXO」のボーカルD.O.です。

ガチのプロのエンターテイナー。

すごいに決まってるやん！！！

（画像は映画.comより）

曲もいいんですよね。ベニー・グッドマンの「Sing Sing Sing」。


デビッド・ボウイの「Modern Love」。


このあたり、時代を無視して音楽性優先で作っている感じですけれど。

監督は「サニー 永遠の仲間たち」のカン・ヒョンチョルです。前作もそうでしたが、創作ミュージカルの「ロ・ギス」を基に映画化しているので、音楽の使い方がうまい。思わずのってしまう。

寄せ集めタップダンスチーム「スウィング・キッズ」はクリスマス公演で舞台に上がることになります。もちろん、ジャクソン以外は超超超初心者。

・たったひとりの黒人兵士で友だちのいないジャクソン。

・カーネギーホールの舞台にも立てそうな天才ダンサー・ロ・ギス。

・伝統舞踊の心を忘れずタップに励むカン・ビョンサム

・天才振付師で実力派ダンサーのシャオパン

・賢くてしっかり者のヤン・パンネ

言葉はいらない。イデオロギーなんてくそ食らえ。タップのリズムが絆を強めていく。

（画像は映画.comより）


朝鮮戦争を描いた映画というと、「ブラザーフッド」や「国際市場で逢いましょう」など、“悲惨”のひと言しかないものが多かったように感じますが、「スウィング・キッズ」はほのぼのとコミカルに始まります。

クリスマス公演に向かって必死に練習。はたして公演は成功するのか！？

という話ではないところが、さすが韓国映画。

食事も出るし、レクレーションを楽しむ雰囲気で、前半はウキウキするほどの青春ダンス映画なのですが、とある捕虜が来たことから雰囲気が一変。イデオロギーの対立が激しくなっていきます。

エンドロールで流れるビートルズの「Free as a Bird」は、ジョン・レノンの未完成曲を、ポール・マッカートニー、ジョージ・ハリスン、リンゴ・スターで完成させた25年ぶりの“新曲”です。


ビートルズの原曲が韓国映画に使われるのは、これが初めて。映画のメッセージに共感したメンバーたちがOKしてくれたそうなんですけど。

Free as a bird
like the next best thing to be
Free as a bird


映画の内容とシンクロしていて泣いちゃう……。

いくら親しくなろうと、ダンスの息が合おうと、彼らがいるのは「捕虜収容所」です。自由はない。そこから出て行くこともできない。

言葉はいらない。イデオロギーなんてくそ食らえ。タップのリズムで結ばれた絆がある。

だって、打楽器には心を躍らせる魔力がある。

そんなのは感傷でしかないんです。

戦争が、イデオロギーが、レイシズムが、現実の前に立ちはだかるのは、この映画の舞台となっている1951年だけの話ではないのですよね。


映画「スウィング・キッズ」133分（2018年）

監督：カン・ヒョンチョル

脚本：カン・ヒョンチョル

出演：D.O.（ド・ギョンス）、ジャレッド・グライムス、パク・ヘス、オ・ジョンセ、キム・ミンホ

ラベル:

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

映画「新しき世界」#293

「アメリカに“ハリウッド”があるように、韓国には“忠武路”という町があります」 第92回アカデミー賞で 「パラサイト 半地下の家族」 が脚本賞を受賞した時、ポン・ジュノ監督と共同で脚本にあたったハン・ジュヌォンは、そう挨拶していました。「この栄光を“忠武路”（チュンムノ）の仲間たちと分かち合いたい」。泣けるなー！ ハン・ジュヌォンのスピーチ（1：50くらいから） アメリカにハリウッドがあるように、韓国には忠武路というところがあります。わたしはこの栄光を忠武路の仲間たちと分かち合いたいと思います。ありがとう！ #アカデミー賞 https://t.co/LLK7rUPTDI — mame3@韓国映画ファン (@yymame33) February 10, 2020 1955年に「大韓劇場」という大規模映画館ができたことをきっかけに、映画会社が多く集まり、“忠武路”（チュンムノ）は映画の町と呼ばれるようになりました。 一夜にしてスターに躍り出る人や、その浮き沈みも見つめてきた町です。 リュ・スンワン監督×ファン・ジョンミンの映画「生き残るための3つの取引」での脚本が評価されたパク・フンジョン。韓国最大の映画の祭典で、最も権威のある映画賞である「青龍映画賞」で、彼自身は脚本賞を受賞。映画も作品賞を受賞し、一躍“忠武路”の注目を浴びることに。 そうして、自らメガホンを取った作品が「新しき世界」です。 ☆☆☆☆☆ 映画「新しき世界」 Amazonプライム配信 （画像リンクです） ☆☆☆☆☆ ＜あらすじ＞ 韓国最大の犯罪組織のトップが事故死し、跡目争いに突入。組織のナンバー2であるチョン・チョンは、部下のジャソンに全幅の信頼を寄せていますが、彼は組織に潜入した警察官でした。この機会にスパイ生活を止めたいと願い出ますが、上司のカン課長の返事はNO。組織壊滅を狙った「新世界」作戦を命じられ……。 あらすじを読んでお分かりのように、思いっきり「ゴッドファーザー」と「インファナル・アフェア」のミックスジュース特盛り「仁義なき戦い」スパイス風味入りです。 無節操といえばそうですけれど、名作のオマージュはヘタをすると二番煎じの域を出なくなっちゃうと思うんです。よいところが薄まっちゃうというか。人気作の続編が、「あれれ？」となるのもそうですよね。ですが。 名作と名作を合わせたら、一大名作が...
コメントを投稿
続きを読む

キャラクター名“画数グランプリ” 優勝したのは！？「劇場版『鬼滅の刃』無限列車編」 #515

劇場版「鬼滅の刃」が話題ですね。 校閲ガールであるわたしにとって、気になるのはストーリーでも、煉󠄁獄さんのかっこよさでも、興行収入でもありません。 漢字が多すぎ！！！ ってことです。 たぶん、すべての校閲ガールや校閲ボーイは、トラウマとなる漢字を持っています。変換ミスや同音異義語を見落とした経験を持っているから……。一度やってしまうと、その漢字を見ただけで「ヒッ！」となります。特に画数の多い漢字はつらいんです。 なのに、 「鬼滅の刃」の登場人物は、全員画数多過ぎでしょ！！！ 劇場版「鬼滅の刃」 無限列車編公式サイト 「その刃で、悪夢を断ち斬れ」劇場版「鬼滅の刃」 無限列車編 絶賛公開中！   主人公は竈門炭治郎。その妹は禰豆子。鬼殺隊仲間は、我妻善逸、嘴平伊之助。「鬼殺隊」という名前からすでに怖そうですよね……。ちなみに一度で変換できなくて、「おに」「ころし」「たいちょう」と入力したので、あの日本酒を思い出しました。 清洲城信長 鬼ころしパックが【全国燗酒コンテスト2020】お値打ち熱燗部門 金賞受賞（2年連続受賞）   そんな「鬼殺隊」最強の剣士・煉󠄁獄杏寿郎さんはやはり、漢字の難しさも最高レベル。さすがは炎の呼吸を使う炎柱です。たぶん「隊長」みたいな役職の人です。 今回の映画の敵は魘夢と猗窩座というヤツで、これまで炭治郎たちが戦ってきた鬼よりはるかに強いヤツらしい。文字だけ見ても強そうですもんね。その鬼を束ねている悪の総帥が鬼舞辻無惨。 読み方分かりませんね……？ 手書きできませんね……？ 「鬼滅の刃」漢字検定1級をとれたらすごいと思います。このアニメとのコラボグッズは、校正するの、大変そう……。 そこで、緊急企画 「画数グランプリ」を開催 したいと思います！ 「漢字辞典online」というサイトにて、各キャラクターの名前の画数を確認してみました。 kanji.jitenon.jp 「竈」という漢字を検索すると、こんな感じで表示されます。 この「画数」を足し上げていくのです。さて、優勝したのは！？ （表記は公式サイトを基にしています） * * * 第3位：鬼舞辻無惨　54画 第2位：竈門炭治郎　55画 僅差です！ 「魘夢」なんて、「魘」だけで24画もありました。これはぶっちぎるのでは……と思いきや、2文字という名前が仇に。けっこうしぶとい強...
コメントを投稿
続きを読む

日本語を使いこなすために 『助詞・助動詞の辞典』 #478

「校正・校閲」は、「間違い探し」と思っている方が多いようで、とても残念に感じています。「間違い探し」ゲームのようなものなら、どれだけ気楽なことか！ わたしが校正を教わった師匠は、「情報を正しくすること」と説明していました。資料をあたったり、日付と曜日を確認したりといった「情報」を確認し、「正しく」整えること。 その中にはもちろん、日本語の文法に合っているかどうかも含まれます。ただ、根拠のない指摘はできないんです。「なんとなく、感覚的に」とか、「わたしならこうは書かない」と思うことがあっても、根拠がなければ単なる揚げ足取りに思われてしまうから。 今の会社でわたしが校正を担当しているのは、主に企業のリリースとweb記事です。以前はインターンの学生に書いてもらった記事も読んでいたのですが、その時いちばん感じたことは。 「日本語の文法を知らない人が多すぎる！！！」 でした。 主語と述語が合わない、いわゆる「ねじれ文」を見たとき。「名詞がね～」や「受け身はね……」なんて説明をしても、「受け身ってなんですか？」から話が始まるのです。道は遠い……。というわけで、自分の勉強のために買った日本語の辞書が『助詞・助動詞の辞典』と『動詞・形容詞・副詞の事典』です。 ☆☆☆☆☆ 『助詞・助動詞の辞典』 https://amzn.to/2U7PWL1 『動詞・形容詞・副詞の事典』 https://amzn.to/3q8Nn7z ☆☆☆☆☆ （なんかビックリする値段になってるからご注意を……。定価は2800円です） この本、どちらも早稲田大学日本語研究教育センター所長の森田良行さんがまとめたものなのですが、「辞典」と「事典」なことにお気づきでしょうか。 『助詞・助動詞の辞典』の方は、「は」と「が」の違いといった解説を載せたもの。 一方の『動詞・形容詞・副詞の事典』はというと、各品詞ごとに文型や用法、類義語を集めた事例の本だからです。 特に重宝しているのは、『助詞・助動詞の辞典』にある「ので」と「から」の違いや、「に」と「へ」の違いです。ざっくり説明すると、こうなります。 「に」：場所→ 駅に行く（駅自体に用事がある） 「へ」：方向→ 駅へ行く（駅の方向に向かう） 一文字違うだけで、ニュアンスがちょっと違うんですよね。はぁ、日本語って奥深い。 日本語学者の方なら、古典の○○の頃には「を」で受けて...
コメントを投稿
続きを読む