韓流ドラマの法則を押さえた韓国版ロミジュリ ドラマ「愛の不時着」 #335

やっぱりヒョンビンは、強い女と組まないと！

ドラマ「愛の不時着」を観て、うっすら感じていたことが確信へと変わりました。

☆☆☆☆☆

ドラマ「愛の不時着」
https://www.netflix.com/title/81159258

☆☆☆☆☆

＜あらすじ＞
事業家のセリがパラグライダーの事故で不時着したのは、38度線を越えた先・北朝鮮。木に引っかかっていたところを、5中隊の大尉であるリ・ジョンヒョクに発見される。調査のために連行しようとするも、セリは逃走。リ大尉は結局、彼女を保護することに。穏便に南へと帰そうと計画を練りますが、失敗ばかり。一方、韓国ではセリの失踪から後継者争いが紛糾。セリは死んだと決めつける2人の兄を見て、母は心穏やかではいられず……。

全16話で、1話の平均が80分ほど。ちょっと腰を据えて観なきゃ、となりそうですが、ご心配なく。

次を！ 次を観なきゃ！！

回が進むごとに、そんな気持ちにさせられます。

「逆転の女王」「星から来たあなた」「青い海の伝説」など、ロマンティックな恋愛ドラマを手がけてきたパク・チウンの脚本。制作は「トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜」のスタジオドラゴン。メロメロでラブラブ、涙腺刺激ポイント超多めのドラマ作りに長けているチームなんです。

ここに、北朝鮮出身者がアシスタントとして参加。脱北者（北朝鮮から韓国に来た人）に取材し、言葉や生活、市場の様子といったディテールを埋めていったのだそう。

「愛の不時着」をひと言で表すなら、韓流ドラマ版「ロミオとジュリエット」です。

韓国と北朝鮮。同じ民族なのに、いまだ「終戦」を迎えていないふたつの国の人々は、発見されたとたん通報されてしまう存在なのです。映画では南北関係をテーマとしたものも多くありますが、テレビドラマでここまで正面から南北の恋愛を描いたものはなかったかも。

運命の人だとしても、一緒にはいられない。

設定からしてムリゲー感満載、悲劇的な結末しか思い浮かびません。おまけにそれぞれの国で、相手の国を悪く言い合っているのです。誤解していることは多いはず。それらをユーモアに転換し、一大恋物語に仕立てた手腕はさすがだなと感じました。

ルール厳守、ジョークの素養はなし、お堅い軍人リ・ジョンヒョク大尉を演じるのは、ヒョンビンです。2003年にKBSのドラマでデビュー。彼を一躍有名にしたのは、2005年の「私の名前はキム・サムスン」でした。

アラサー女性の赤裸々な事情とは ドラマ「私の名前はキム・サムスン」 #336

 

「愛の不時着」には、韓国ドラマあるあるが詰め込まれ、過去作品をコミカルにオマージュすることで笑いを誘っています。まぁ、知らなくても笑えるので大丈夫。

で、「私の名前はキム・サムスン」でヒョンビンが演じたジノンと、「愛の不時着」のリ大尉にも共通点がいっぱいあるんです。

・兄を亡くし、心に深い傷を持つ

・ピアノを弾く

・親が権力者

・婚約者（恋人）のフリをしている間に恋に発展

・ホンモノの婚約者（恋人）がいる

これらは韓流ドラマのとてもオーソドックスな設定でもあるんですよね。だけど、ヒョンビンの人気作となったドラマは、ヒロインがだいぶ強めなんです。

「私の名前はキム・サムスン」のヒロインであるキム・サムスンは、有能なパティシエです。背が高いし、少しぽっちゃりしてるし、毒舌だしで迫力満点の強さを持っています。でも、中身は乙女。ある意味、ジノンの方が「はかない」役柄で、ケンカしながら引かれ合うふたりのやり取りが見どころでした。

一方の「愛の不時着」では。

ヒロインのセリは、財閥の娘でありながら、たったひとりで事業を起こし、成功を収めています。好きな言葉は｢ストップ高、高収益、業界1位｣、好きな映画は「マッドマックス 怒りのデス・ロード」というイケイケ感。

気が強く、自立していて、男の保護なんて求めていない。そんな強いヒロインこそ、ヒョンビンの演技を際立たせるものなのです。

2019年の夏はヒョンビン主演の映画が二本も公開されたので、ひとりヒョンビン祭をしていました。「ザ・ネゴシエーション」は、セリを演じたソン・イェジンと共演。モニターを通して人質交渉をする間柄だったので、同じシーンでの撮影はほんのちょっとだったそう。

https://note.com/33_33/n/nd13ccb08e6d1

「愛の不時着」はロミオとジュリエットなふたりによる恋愛ドラマですが、家族の中でのセリの立場は、フェミニズムの高まりとも呼応して見えて、興味深かったです。兄を超える活躍を、母から諫められるんです。実の母ではないとはいえ、この仕打ち。

帰りたいけど、帰れない。帰っても誰も喜ばないかもしれない。

普段は自信満々なセリが、ふと見せる弱気は、ドラマ沼へと誘う一本道でもありました。泣き顔・はかない顔・憂い顔が得意な女優……と感じていたソン・イェジンは、セリを演じるのにぴったり。

男からも、家族からも自立した、新たなヒロイン像。

これが、わたしがこのドラマに引かれたところでした。

ヒョンビン×北朝鮮なまりは、映画「コンフィデンシャル/共助」で経験済み。それでもセリフに合わせたトーンを体得するべく、猛特訓があったようです。

強烈アクション+コメディのバランス感 「コンフィデンシャル 共助」 #99

 

「愛の不時着」に出てくる韓国ドラマについては、こちらの記事が詳しいです。

「気付きました？」'愛の不時着'がオマージュした歴代韓国ドラマ4選 - DANMEE ダンミ

 

「北朝鮮の描写ってどこまでリアルなの？」という疑問を解き明かした記事。6〜7割は実際に近く、北朝鮮なまりのセリフが一番上手だったのは、ピョ・チス役のヤン・ギョンウォンさんだそう。

「愛の不時着」を脱北者が観た評価は？ドラマを倍楽しめる！北朝鮮事情を解説①

 

ドラマ情報「愛の不時着」　tvN　全16話（2019年）

監督：イ・ジョンヒョ

脚本：パク・ジウン

出演：ヒョンビン、ソン・イェジン、キム・ジョンヒョン、ソ・ジヘ